Publikacja

Najnowsza książka prof. dr hab. Estery Żeromskiej – „Japoński teatr nowoczesny. Od kabuki do shinpa, czyli kłopoty z realizmem”

Z przyjemnością informujemy, iż ukazała się właśnie najnowsza książka prof. dr hab. Estery Żeromskiej – Japoński teatr nowoczesny. Od kabuki do shinpa, czyli kłopoty z realizmem.

Tom ten jest kontynuacją trzech wcześniejszych książek: Maska na japońskiej scenie. Od pradziejów do powstania teatru no. Historia japońskiej maski i związanej z nią tradycji widowiskowej oraz Japoński teatr klasyczny. Korzenie i metamorfozy. T. 1: No, kyo’gen. T. 2: Kabuki, bunraku, a zarazem rozbudowanym wprowadzeniem do kolejnego tomu pt. Japoński teatr nowoczesny. Shinpa, shingeki.
W książce przedstawiono szereg skonfrontowanych z rozumowaniem zachodnim, rozproszonych dotychczas w wypowiedziach myślicieli, twórców i badaczy różnych epok, refleksji o wybranych aspektach i przejawach realizmu w japońskim teatrze, głównie klasycznym (ze szczególnym uwzględnieniem no i kabuki), a także w integralnie powiązanych z nim literaturze i sztuce. Koncentruje się na odmienności wybranych japońskich i zachodnich koncepcji realizmu oraz wynikających z nich sposobów wyrażania prawdy o świecie. Zwraca zarazem uwagę na wspólnotę uczuć i myśli odległych kulturowo twórców dzieł sztuki, literatury, teatru, a także uświadamia charakter i rozmiar problemów pojawiających się w zapoczątkowanym w drugiej połowie XIX w. procesie adaptacji zachodniej tradycji teatralnej w Japonii, z którymi borykali się twórcy teatru nowoczesnego shinpa i shingeki.

Spotkanie z Ambasadorem Republiki Turcji

09 czerwca 2022 roku w murach Instytutu Orientalistyki studenci oraz wykładowcy Turkologii spotkali się z JE Ambasadorem Republiki Turcji Sz. P. Cengizem K. Fıratem. W spotkaniu wzięli także udział Radca ds. Edukacji Sz. P. Mehmetali Akdağ oraz Konsul Honorowy Republiki Turcji w Poznaniu Sz. P. Jerzy Kudyński.

Podczas wizyty delegacji Republiki Turcji doszło również do spotkania z Dziekanem Wydział Neofilologii UAM Sz. P. prof. UAM dr hab. Krzysztofem Strońskim, Kierownik Zakładu Turkologii Sz. P. dr Dorotą Cegiołką oraz z założycielem poznańskiej Turkologii prof. Henrykiem Jankowskim.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji ze spotkania na stronę FB naszego Instytutu!

Wykład prof. dra hab. Rajiego C. Steinecka zamykający rok akademicki 2021/2022 w Instytucie Orientalistyki UAM – 14.06.2022 o 15:30 w s. C1 Collegium Novum UAM

Instytut Orientalistyki UAM zaprasza na wykład prof. dr hab. Rajiego C. Steinecka zamykający rok akademicki 2021/2022

pt. Dōgen and Medieval Monastic Life: Time, Hierarchy, Gender

we wtorek 14 czerwca 2022 r. o godz. 15:30 w s. C1 Collegium Novum UAM

Raji C. Steineck is professor of Japanology at University of Zurich, president of the International Society for the Study of Time (ISST), and principal investigator of the European Research Council’s Advanced Grant project Time in Medieval Japan. His research interests combine the history of ideas in Japan, the theory of symbolic forms, and the philosophy of time, and he has published on a wide range of subjects from ancient mythologies to contemporary philosophy. His new monograph Zen Time: Dōgen in Context is currently under consideration with Hawaii University Press.

Dōgen (1200-1253) is famous both as founder of the Japanese Sōtō School of Zen and – since the 20th century – as a philosopher of time. His doctrinal work Shōbō genzō [Treasury of the True Dharma Eye] has become part of the canons of Japanese literature and intellectual history. However, his concepts are often discussed in the abstract, isolated from his considerable writings on practical matters in the organization of monastic life. This lecture discusses the link between his thoughts on time and the practical rules he instituted in his monastery; it demonstrates how his famous emphasis on ‘practice’ as the locus of ‘enlightenment’ translated into a distinct mode of monastic organisation. This mode integrated more widely shared temporal rhythms of monastic and secular life, but with specific accentuation. It also connected to a form of social stratification that was unique and, in the words of Ishii Kiyozumi, even ‘democratic’ in its disregard of secular social status. That included a negation of hierarchical differences between men and women: from Dōgen’s spiritual point of view, gender discrimination had no place in the monastery.

Wykład odbędzie się hybrydowo: w sali C1 Collegium Novum UAM (al. Niepodległości 4) oraz on-line na platformie Teams Instytutu Orientalistyki.

Osoby spoza Instytutu Orientalistyki, które chciałyby wysłuchać wykładu online, prosimy o zgłoszenie do 8 czerwca na adres mailowy: wicher@amu.edu.pl

Ogłoszenie o wykładzie zamykającym rok akademicki 2021/2022 w Instytucie Orientalistyki UAM — plakat wykładu RSteinecka

Wang Gungwu Visiting Fellows Programme @ Singapore Institute for South-East Asian Studies

The Wang Gungwu Visiting Fellows Programme honours Professor Wang Gungwu, former Chairman of the Board of Trustees at ISEAS – Yusof Ishak Institute (ISEAS) for his distinguished tenure of 17 years and for his key contributions in nurturing a strong culture of research excellence at ISEAS.

The programme aims to nurture the next generation of scholars and policymakers who seek to explore the nexus of big-power relations and its impact on Southeast Asia. The programme is open to pre- and postdoctoral candidates and mid-career policymakers. Visiting Fellows will be expected to conduct policy-relevant research in the following priority areas:

Developments in US-China relations and their impact on Southeast Asia
Asia Pacific security issues (i.e. South China Sea, China-ASEAN relations)
Rise of China and its impact on Southeast Asian communities
Use of digital media and technology by major powers to shape perceptions and interests in Southeast Asian countries
Progress and prospects of global economic cooperation initiatives like the Belt and Road Initiative and the Regional Comprehensive Economic Partnership

Fellowships may be for a minimum of two months up to a period of six months. Successful applicants are expected to be in residence at ISEAS for the duration of their fellowship.

Wang Gungwu Visiting Fellows Programme – ISEAS-Yusof Ishak Institute

Porta Orientalis – Orient w badaniach młodych naukowców – Call for Papers

Instytut Orientalistyki UAM (Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) ma zaszczyt zaprosić wszystkich zainteresowanych na drugą edycję konferencji „PORTA ORIENTALIS. Orient w badaniach młodych naukowców”.

Szczegółowe informacje znajdują się w Call for Papers.

Link do formularza rejestracyjnego:

https://forms.office.com/r/tU9b9wFXAk

Institute of Oriental Studies (Instytut Orientalistyki UAM) at the Adam Mickiewicz University, Poznań is honored to invite you to the second edition of the conference 'PORTA ORIENTALIS. Young Researches on the Orient.’

Please see the Call for Papers for more details.

Link to the registration form:

https://forms.office.com/r/tU9b9wFXAk

In memoriam: Prof. Aleksandr / Sasha Vovin (1961–2022)

8 kwietnia 2022 r. zmarł prof. Aleksandr (Sasha) VOVIN – jeden z najwybitniejszych językoznawców i japonistów wszechczasów.

Jego skrupulatne prace filologiczne dotyczące tekstów starojapońskich, w tym monografie nt. „Man’yōshū” (万葉集; z których dotychczas opublikowano 10 tomów) i „Bussokuseki-no Uta” (仏足石歌碑, wyd. 2021), są kamieniami milowymi w badaniach nad historią języka japońskiego, podobnie jak prace opisowe i porównawcze dotyczące języków japonicznych.

Wspominamy tu tak fundamentalne prace, jak „Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese” (2004/2009, poszerzone i poprawione II wyd. 2020), „Koreo-Japonica. A Re-evaluation of a Common Genetic Origin” (2010), lub „The Eastern Old Japanese Corpus and Dictionary” (2021, współautorstwo z żoną Sambi Ishisaki-Vovin).
A. Vovin był czołowym znawcą historii języków Azji Środkowej i Wschodniej – nie tylko japońskiego, ale także ajnuskiego, koreańskiego, tunguskich, mongolskich i turkijskich.

Mimo wszystkich swoich osiągnięć i niezwykłego potencjału intelektualnego Sasha Vovin był także osobą wyjątkowo otwartą, pomagając kolegom-naukowcom, starając się wspierać i promować młodszych badaczy, w których potencjał wierzył.

Jego odejście to niepowetowana strata dla całego środowiska akademickiego, które już dotkliwie odczuwa jego brak. Pamiętać będziemy o jego niestrudzonym oddaniu badaniom, niewyczerpanej energii do nowych projektów w nowych obszarach studiów, o naukowej odwadze i jedynym w swoim rodzaju poczuciu humoru.

Przekazujemy również nasze myśli i kondolencje pogrążonym w żalu bliskim Zmarłego Profesora.

Prof. Aleksandr (Sasha) Vovin — Aleksandr (Sasha) Vovin

(na podstawie nekrologu autorstwa dr Aleksandra Jarosz – https://www.facebook.com/silvaiaponicarum/posts/1949063798618369)

Wesołych świąt

PILNE Prośba ze strony Urzędu Miasta Poznania dotycząca Ukrainy

Szanowni Państwo,
zgłosił się do naszego wydziału Urząd Miasta Poznania z prośbą dotyczącą obecnej sytuacji na Ukrainie. Urząd Miasta Poznania podejmuje działania przygotowujące miasto na przybycie Ukraińców uciekających obecnie przed wojną z terenów Ukrainy.
W związku z tym Urząd Miasta Poznania poszukuje osoby, które mogłyby pomóc na zasadzie wolontariatu w organizacji ich pobytu w Poznaniu. Mam na myśli osoby, które posługują się językiem ukraińskim (dodatkowo mile widziana znajomość języka rosyjskiego) i pomogłyby w tłumaczeniu w punktach pomocy.
Bardzo proszę o rozpowszechnienie tej informacji wśród pracowników, doktorantów oraz studentów. Proszę o umieszczenie tej informacji na stronach jednostek, facebook’u itd.
Samorząd Studencki WN proszę również o rozpowszechnienie tej informacji w swoich mediach społecznościowych.
Osoby zainteresowane pomocą mogą ten fakt zgłosić bezpośrednio do mnie (mail: endrisz@amu.edu.pl).
Pozdrawiam serdecznie
—
prof. UAM dr hab. Andrzej Narloch
prodziekan ds. studenckich
Wydział Neofilologii UAM
al. Niepodległości 4
61-874 Poznań

Zapraszamy na wykład otwierający II semestr roku akademickiego 2021/2022 w Instytucie Orientalistyki UAM

pt. „Kino i cenzura w Chinach – historia sprzecznych namiętności we wtorek 8 marca 2022 r. o godz. 15:30.

Wykład wygłosi prof. UMK dr Maciej GACA – zatrudniony w Instytucie Nauk o Kulturze UMK. Sinolog, dyplomata, propagator wiedzy o Chinach współczesnych i Tajwanie, związany w latach 1988-2018 z UAM. Założyciel Instytutu Konfucjusza przy UAM w Poznaniu (2007), założyciel i pierwszy dyrektor Instytutu Polskiego w Pekinie (2014), były Dyrektor Generalny Biura Polskiego w Tajpej (2015-2019).
Ai Weiwei – chiński artysta, kurator i architekt – „Chińczycy zdają sobie sprawę z istnienia instytucji filtrujących treści, które odbierają, jednak nigdy nie zastanawiali się, czemu one istnieją. Według artysty najgroźniejszą formą cenzury jest autocenzura. Ze względu na to, że ten rodzaj cenzury stosuje każda jednostka ludzka w Chinach, to jest ona najbardziej skuteczna. Obrazuje ona, jak silnie działa kontrola treści w Państwie Środka.” To stan dzisiejszy. Jednak początki cenzury i jej instytucjonalizacji sięgają 3 dekady XX wieku i pokrywają się nieprzypadkowo z czasem rozwoju kinematografii w Państwie Środka.
Proponowany wykład sięga do genezy obu tych zjawisk ukazując wzajemne wpływy cenzury i kina na przestrzenie wielkiej historii, która przetaczała się przez XX-wieczne Chiny, sięgając aż do czasów obecnych. Spotkanie to ma na celu zobrazowanie pejzażu kinematografii chińskiej od strony wymagań formalnych jakie narzuciły trzy fale transformacji, a także wskazanie na specyfikę społeczną i ekonomiczną związaną z obecnością cenzury w domenie X muzy.
Wykład odbędzie się on-line na platformie Teams Instytutu Orientalistyki
Osoby spoza Instytutu Orientalistyki, które chciałyby wysłuchać wykładu, prosimy o zgłoszenie do 4 marca na adres mailowy wicher@amu.edu.pl

LAURA BASSI Scholarship

The Laura Bassi Scholarship was established by Editing Press in 2018 with the aim of providing editorial assistance to postgraduates and junior academics whose research focuses on neglected topics of study, broadly construed. The scholarships are open to every discipline and the next round of funding will be awarded in Spring 2022:

* Application deadline: 27 March 2022
* Results: 20 April 2022

All currently enrolled MA and PhD candidates are eligible to apply, as are academics in the first five years of full-time employment. Applicants are required to submit a completed application form along with their CV through the application portal by the relevant deadline. Further details, previous winners, and the application portal can be found at: https://editing.press/bassi