We współczesnych Indiach literatura auto/biograficzna tworzona przez osoby należące do grup wykluczanych lub marginalizowanych ekonomicznie, politycznie, społecznie i kulturowo odgrywa coraz większą rolę. Kobiety, dalici, adiwasi, hidźry oraz członkowie mniejszości religijnych i etnicznych dzięki tym świadectwom literackim budują wspólnotę tożsamościową, wyrażają swoją podmiotowość i kreują poczucie sprawczości. Utwory te powstają w literaturach języków regionalnych Indii, ale są coraz powszechniej tłumaczone na angielski, uzyskując w ten sposób zasięg obejmujący cały subkontynent, ale też potencjalnie przekraczając jego granice i docierając do czytelników na całym świecie. W wystąpieniu omówię to zjawisko literackie poprzez przykłady tekstów, które powstały w językach rodzimych (hindi, marathi, tamilski i inne) i zostały przełożone na angielski oraz kilku pozycji napisanych oryginalnie po angielsku. Ta analiza pozwoli nam też wejrzeć w konflikty, które rodzą się na styku przeciwstawnych tendencji: jednej, równościowej, dążącej do demokratyzacji społeczeństwa indyjskiego i drugiej, tradycjonalistycznej, dążącej do zachowania status quo i utrwalenia zwyczajowych form podziału i wykluczenia.
Laudacja prof. H. Jankowskiego dla uhonorowanej prof. dr Hacer Topaktaş Üstüner z Uniwersytetu Stambulskiego
W dniu 23 października 2021 r na Zamku w Łańcucie odbyła się uroczystość wręczenia nagrody im. Benedykta Polaka prof. dr Hacer Topaktaş Üstüner z Zakładu Języka Polskiego i Literatury Uniwersytetu Stambulskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie badań stosunków polsko-tureckich. Laudację wygłosił prof. dr hab. Henryk Jankowski.
Wizyta Ambasadora Japonii, JE Pana Akio Miyajimy – 26 października 2021 r.
Plan wizyty Ambasadora Japonii, JE Pana Akio Miyajimy
26 października (wtorek) w Collegium Minus (ul. Wieniawskiego 1):
* o godzinie 15.00 krótkie spotkanie (w ścisłym gronie) z p. Prorektorem UAM ds. projektów badawczych i doktorantów, prof. dr. hab. Przemysławem Wojtaszkiem.
* o godzinie 15.30 w auli nr XVII (wejście na I piętrze przy szatni) rozpocznie się wykład pt. East Asia’s security challenges and Japan’s role.
Ze względu na wielkość auli wykład będzie miał charakter wyłącznie stacjonarny. Po wykładzie będzie czas na zadawanie pytań.
Zaproszona jest cała społeczność Instytutu Orientalistyki: Pracownicy, Studenci, Doktoranci. Dla Pracowników i Studentów japonistyki wykład jest obowiązkowy.
* w celu umożliwienia przejścia/przejazdu do Collegium Minus wszystkie zajęcia w Zakładzie Japonistyki zostają odwołane (również zajęcia na japonistyce wieczorowej) w godzinach 15.00-17.30. W razie zainteresowania wykładem odwołanie zajęć dotyczy również pozostałych Zakładów IO.
Tajwańskie Centrum Zbiorów Sinologicznych w Bibliotece Wydziałowej powiększa swoje zasoby
W ramach Taiwan Hanxue Ziyuan Zhongxin / Taiwan Resource Center for Chinese Studies Biblioteka Narodowa Tajwanu udostępniła kolejne elektroniczne zasoby.
Dostęp do zasobów możliwy jest z komputerów w Bibliotece Wydziałowej.
Inauguracja roku akademickiego 2021/2022 w Szkole Nauk o Języku i Literaturze UAM
19.10.2021 o 15:30 – wykład Prof. M.K.Byrskiego: „Europa i Indie – bliźniaczo różne cywilizacje” inaugurujący rok akad. w Instytucie Orientalistyki UAM
Zapraszamy na wykład inaugurujący rok akademicki 2021/2022 w Instytucie Orientalistyki UAM
EPICamp
W dniach 15-16 października odbędzie się w trybie online pierwszy EPICamp (temat: Mobility, Migration, Multilingualism: Shaping European Identities and Languages in Past and Present), organizowany przez Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet we Fryburgu oraz Uniwersytet w Strasburgu.
Szczegóły dotyczące wydarzenia i jego opis na stronie.
EPICamp to nowy format współpracy w ramach konsorcjum EPICUR. Mniej formalny niż tradycyjna konferencja, EPICamp umożliwia dyskusję, udział w warsztatach, nawiązywanie kontaktów, zorientowanie się w możliwościach interdyscyplinarnego i międzynarodowego współdziałania oraz wypracowywania wspólnych projektów badawczych. Więcej na temat perspektyw, jakie oferuje EPICamp i konsorcjum EPICUR tutaj
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematyką związaną z mobilnością, migracjami i wielojęzycznością w dziejach. Do udziału zachęcamy zwłaszcza badaczy młodszych stażem, w tym studentów studiów doktoranckich.
Uczestnictwo w EPICampie nie wymaga przygotowania, ani prezentowania referatów. Chcemy poznać i wspólnie przemyśleć zagadnienia badawcze i wyzwania metodologiczne, przed jakimi stoimy.
Zachęcamy do wypełnienia obowiązkowego formularza rejestracji.
Termin rejestracji upływa 5 października. W razie pytań, prosimy o kontakt z Miłoszem Sosnowskim (milosz.sosnowski@amu.edu.pl).
Zakład Japonistyki w zaszczytnym gronie 'Sakura Network’
Zakład Japonistyki dołączył do sieci Sakura Network, zrzeszającej wiodące ośrodki japonistyczne z całego świata.
Z członkostwem w tym prestiżowym gronie, poza zaszczytem, wiąże się wsparcie finansowe umożliwiające między innymi zakup książek i organizowanie konferencji.
* Zaproszenie do Sakura Network
projekt 'Hindi dla Ciebie’ – platforma wspomagająca kształcenie zawodowe
Dzięki staraniom pracowników Instytutu Orientalistyki: prof. UAM dr hab. M. Browarczyk i prof. UAM dr hab. K. Strońskiego, którzy przygotowali wniosek wraz z Grupą AF, rusza projekt Hindi dla Ciebie (platforma wspomagająca kształcenie zawodowe).
Projekt finansowany jest w ramach Programu Edukacja ze środków MF EOG (Norweski Mechanizm Finansowy i Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na lata 2014 – 2021 Komponent III 'Współpraca instytucjonalna na rzecz poprawy jakości i dopasowania kształcenia i szkolenia zawodowego (VET) oraz zawodowego kształcenia ustawicznego’, a jego budżet wynosi 165 tys EUR.
Liderem całego projektu jest UAM, a kierownikiem prof. Monika Browarczyk.
Dzień Studenta I roku
Szanowni Studenci I roku,
W dniu 30 września 2021 roku Instytut Orientalistyki zaprasza studentów I roku na spotkania organizacyjne, które odbędą się według poniższego harmonogramu:
- 10:30-11:30 arabistyka, turkologia (st. I stopnia), s 408 (al. Niepodległości 24)
- 10:30-11:45 sinologia (st. I stopnia), s. 401 (Collegium Heliodori Święcicki, ul. Grunwaldzka 6);
- 12:00-13:15 japonistyka (st. I stopnia), s. 403 (Collegium Heliodori Święcicki, ul. Grunwaldzka 6);
- 13:00-14:00 sinologia (st. II stopnia), s. 400 (Collegium Heliodori Święcicki, ul. Grunwaldzka 6);
- 13:30-14:30 japonistyka (st. II stopnia), s. 402 (Collegium Heliodori Święcicki, ul. Grunwaldzka 6);
- 14:00-15:15 japonistyka (st. I stopnia, niestacjonarne), s.403 i 401 (Collegium Heliodori Święcicki, ul. Grunwaldzka 6);
- 16.30-18.00 filologia regionów/indologia (st. I stopnia) sala C1 (Collegium Novum, al. Niepodległości 4).