dr Monika Browarczyk

E-mailmonikabr@amu.edu.pl
JednostkiZakład Azji Południowej
DyżurySZ2016 wtorek 09:15 - 10:00; 17.00-17.45
Telefon61829 2924
Pokój140
Stanowiskoadiunkt
Obszar badań1. Literatura hindi. 
2. Literatura autobiograficzna. 
3. Spoleczno-polityczne zagadnienia Indii wspolczesnych. 
Research interests1. Hindi literature. 
2. Autobiographical writings. 
3. Socio-political aspects of modern India. 
Inne informacjePublications:
Books:
2014     Galisya ki kathae [Translation of Andrzej Stasiuk’s Tales of Galicia] (co-author Maria Skakuj-Puri). New Delhi: Rajkamal Prakashan. 

2013     (ed. and co-authored) Bachchanalia - wiersze wybrane Harivansha Raia Bachchana [Translation of Harivansh Rai Bachchan’s selected poems] - editor. Poznań: Wydanictwo Namas. Pp. 171. (co-authored)

2011      [In beauty created by others]. Parayi sundarta me. W cudzym pięknie. Translation of Adam Zagajewski’s poems in Hindi (co-author: Maria Skakuj-Puri). New Delhi: Sahitya Akademi. Pp. 165.

Articles:
2014     • Once that Other, Now the Only One.Contemporary Women’s Autobiographies as New Developments in Hindi Life Writings, IABA, Vienna. [to be published ]
 
2013     • “Hariwansh Rai Bachchan i poezja hindi”. In: Bachchanalia - wiersze wybrane Harivansha Raia Bachchana [Translation of Harivansh Rai Bachchan’s selected poems] - editor. Poznań: Wydanictwo Namas. Pp. 39-57.
             • “The Intimate Me in the Public Sphere: Contemporary Women Autobiographies in Hindi (Maitreyi Pushpa and Prabha Khaitan)”. In:CEENIS Current Research Series, Vol. 1. Warsaw: Dom Wydawniczy Elipsa. Pp. 76-92.  
            • “The Double Curse – a Dalit Woman Autobiography in Hindi by Kausalya Baisantri”. In: Cracow Indological Studies. Cracow: Jagiellonian University Vol. XV. Pp. 169-187.
•  “Nature and the Self – Nature in Autobiographical Writings by Women in Hindi”. In: Pandanus 13/1. Nature in Literature, Myth and Ritual. Prague: Charles University.
 
2010     • “Dekho Magar Pyar Se – the Poetry of Autorickshaw-vallahs”. Rocznik Orientalistyczny. Annual of Oriental Studies. Warsaw: Committee on Oriental Studies, Polish Academy of Sciences. Pp. 157-162.
2007     • “Donkeyism – On Comic Incongruity in the Language of Hindi Satire (Harishankar Parsai and Shrilal Shukla)”, in: Theatrum Mirabiliorum Indiae Orientalis: A Volume to Celebrate the 70th Birthday of Professor Maria Krzysztof Byrski. Annual of Oriental Studies 60. Pp. 301-312.

2006    • Bharat ke hazar avatar [One Thousand Avatars of India], In: Lekhika Varshika 2005-2006 [Annual Magazine of Women Writers]. Lekhika Sangh: New Delhi. P. II.

2005      “Wybrane aspekty sytuacji kobiet w Indiach wspolczesnych”. In: Miedzykulturowe i interdyscyplinarne badania feministyczne. Daleki - Bliski Wschod: wspolczesnosc i prehistoria [Intercultural and Interdisciplinary Feminist Studies. Far and Middle East: Contemporary and Prehistoric]. Poznan: Wydawnictwo Naukowe UAM. Pp. 63-98.

• “Zlamanie ascezy nimfy Menaki – kobiety w satyrze hindi”. In: Boginie, przadki, wiedzmy i tancerki. Wizerunki kobiety w kulturze Indii. [Goddesses, Weavers, Witches and Dancers. Images of Women in Indian Culture]. Krakow: UNIVERSITAS. Pp. 235-256.
2004     •  “Tybetanki”. Zadra. Pismo Feministyczne [The Splinter. The Feminist Magazine] 3-4.

• „Towarzysz Kryszna – inkongruencja komiczna pomiędzy mitologią a współczesnością w satyrach hindi”. In: India In Warsaw, Warsaw University Press. Pp. 317-327.
2003    “Komizm, humor i satyra w estetyce indyjskiej”. In: Studia Indologiczne 2003. Pp. 30-47.
• „Pani premier i królowa bandytów” [The Prime Minister and The Bandit Queen]. Zadra. Pismo Feministyczne 3. Pp. 24-28.

2000    • “Literatura indyjska”. In: Encyclopaedia Britannica. Edycja Polska [Polish Edition of The Encyclopaedia Britannica]. vol. 12. Poznan: Kurpisz. Pp. 226-234.

•  “Słowniczek”. In: Salman Rushdie. Ziemia pod jej stopami [Ground Beneath Her Feet]. Poznan: Rebis. Pp. 609-628.
1999    • “Wizerunek Rawany w literaturze hindi” [An Image of Ravana in Hindi Literature]. Studia Indologiczne [Indological Studies] 6. Pp. 41-55.
Reviews:
2011      Recenzja: Nie tylko Bollywood dla początkujących, czyli tęsknota za polską literaturą o popularnym kinie indyjskim. Przegląd Orientalistyczny [Oriental Review]. Warsaw: Polish Oriental Society.
2001     Review of Religious Practices in India, in: Linguistic and Oriental Studies from Poznan 6. Poznan: Katedra Orientalistyki. Pp. 359-361.

Articles/Interviews in popular media:
4.09.2014  Polska potrzebuje Indii. [Poland needs India]. Gazeta Wyborcza. Poznań p. 8. Intervied by: Tomasz Cylka.
2014  Polska-Indie – 60lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych [online: Regionalny Ośrodek Debaty Międzynarodowej]